Experience the wonder of Japan in Levy Park on the first Wednesday of every month with JASH at Japan Junction. Kids of all ages will enjoy expanding their cultural horizons through kamishibai “paper drama” storytelling and fun crafts that highlight Japanese traditions from origami to woodblock print making and more!
ヒューストン日米協会（JASH）は、毎月第1水曜日にLevy Parkで日本の素晴らしさを体験できるイベント“Japan Junction”を開催します。日本の昔話を紙芝居で紹介し、そして折り紙から木版画まで様々な日本の伝統文化を感じられるクラフト作りを通して、子供たちが楽しみながら文化的な視野を広げる機会を提供します。
December 3: “Hats for the Jizos” and the Kasajizo Wreath
Join us for a delightful Kamishibai performance of “Kasa Jizo” (“Hats for the Jizos”) and discover how families in Japan celebrate Omisoka, or New Year’s Eve.
During December, people throughout Japan become immersed in the hustle and bustle of preparing for the New Year. However, on Omisoka, families gather to share a meal, reflect on the past year, and welcome the coming one in a warm, meaningful, and relaxing way.
Following the Kamishibai reading, participants will also have the chance to create their own Kasa Jizo–inspired wreath. Add a touch of Japanese tradition to your holiday season and enjoy crafting festive décor with beautiful cultural flair!
Following the Kamishibai reading, participants can create their own magical mallet inspired by the enchanting story.
12月3日：紙芝居「かさじぞう」とかさじぞうリース
日本では、12月は新年に向けて慌ただしい時期ですが、大晦日は家族みんなでおいしい特別な食事を囲みながらゆっくりと新年が明けるのを待ちます。
紙芝居のあとは、かさじぞうのリースをつくります。今年のホリデーシーズンに向けて、日本のテイストを加えたデコレーションを一緒に作って、残りの年も楽しみましょう！