Experience the wonder of Japan in Levy Park on the first Wednesday of every month with JASH at Japan Junction. Kids of all ages will enjoy expanding their cultural horizons through kamishibai “paper drama” storytelling and fun crafts that highlight Japanese traditions from origami to woodblock print making and more!
ヒューストン日米協会（JASH）は、毎月第1水曜日にLevy Parkで日本の素晴らしさを体験できるイベント“Japan Junction”を開催します。日本の昔話を紙芝居で紹介し、そして折り紙から木版画まで様々な日本の伝統文化を感じられるクラフト作りを通して、子供たちが楽しみながら文化的な視野を広げる機会を提供します。
September 10: “The Magic Rice Paddle” and Thanks Card Rice Paddle
Every year, Japan celebrates “Keiro-no-Hi (敬老の日),” which is the day people show their respect and gratitude to the elderly people.
Join us for a kamishibai reading of “Fushigi na Shamojii” or “The Magic Rice Paddle” to discover the courage and wisdom of grandmothers in this heartwarming story!
Following the kamishibai presentation, make your own Rice Paddle Thank You Card decorated with cranes and turtles - traditional symbols of longevity in Japan. Demonstrate your respect and gratitude to someone you cherish - and wish them a long, healthy life!
9月10日 : 「不思議なしゃもじ」としゃもじ型敬老の日メッセージカード
９月１５日（ ９月第３月曜日）、敬老の日！お世話になっている高齢者に感謝を伝える日です。紙芝居「不思議なしゃもじ」では、おばあさんがどんな知恵と知識を使って困難から抜け出すのでしょうか。紙芝居に出てくるしゃもじの形のメッセージカードに、長寿の縁起物の鶴と亀をデコレーションして、おじいちゃん、おばあちゃん、そしてあなたの大切な人に感謝を伝えましょう！